Отвечает Дмитрий Мурашов, ученый секретарь Пензенской областной библиотеки:
«Если перевести текст, который выделен, с французского на русский, то складывается устойчивое убеждение, что автограф принадлежит Лермонтову. Такое вполне возможно, поскольку Михаил Юрьевич часто брал почитать книги у друзей».
Книга с пометками Михаила Лермонтова обнаружена в фондах Пензенской областной библиотеки. Это издание Шатобриана 1829 года, с владельческим автографом Владимира Шеншина — пензенского помещика и друга юности великого поэта.
После революции книга из разграбленной усадьбы в сегодняшней Суре Никольского района попала в областную библиотеку.
Гипотезу Дмитрия Мурашова о том, что именно этот экземпляр читал с карандашом в руках великий поэт, поддержали ведущие российские лермонтоведы Ольга Миллер и Владимир Захаров.
Смотрите также:
- В пензенской библиотеке нашли неизвестное письмо историка Николая Карамзина →
- В Красную книгу Пензенской области будут внесены новые виды животных →
- Лермонтовская Пенза. Как сурская земля увековечила память поэта →